| 诗文 |
罗摩衍那 |
| 释义 |
罗摩衍那意为“罗摩的漫游”或“罗摩传”,古印度史诗。它同《摩诃婆罗多》并称为印度二大史诗;但它与《摩诃婆罗多》有所不同,情节比较集中,被称为“最初的诗”。传说中的作者为跋弥,或译瓦尔米基,其意为蚁垤。史诗是在民间口头创作的基础之上逐渐形成的,跋弥可能是最后加工整理者。成书年代仍无定论,估计最早的部分可能在公元前三、四世纪,最后写定在公元二世纪问,前后经过了五、六百年,全诗二万四千颂(每颂两行),基本情节为罗摩与妻子悉多的悲欢离合。罗摩为古代印度传说中的人物,后来被神化,是否真有其人,现在尚无法回答。全诗共七篇,第一篇《童年篇》,写罗摩从降生到长大成人,他本是大神毗湿奴的化身,武艺超群,平妖获胜,并在比武场上拉断神弓,与悉多结婚;悉多是从垄沟中拣来的公主。第二篇《阿逾陀篇》,写罗摩被迫流放。小后为让自己儿子继位,胁迫国王流放罗摩。罗摩从命,妻子和弟弟执意相随。第三篇《森林篇》,写罗摩三人在森林中的生活,悉多被罗刹劫走。第四篇《猴国篇》,写罗摩与猴王结盟,猴王派神猴哈努曼帮助罗摩寻找悉多。第五篇《美妙篇》,写神猴在楞伽国找到了悉多,并放火烧了楞伽城。第六篇《战斗篇》,写罗摩率领猴兵与魔王搏斗获胜,与悉多团聚。罗摩怀疑妻子不贞,悉多跳火自明。第七篇《后篇》,似为后加,内容庞杂。除写神猴历史外,主要写了罗摩与妻子的第二次离合。罗摩为王仍怀疑悉多,命弟弟将怀孕的妻子弃于山中。蚁垤仙人收养了她。悉多生二子,后蚁垤领悉多见罗摩罗摩仍不认。悉多呼于地母,大地裂开,悉多-跃而入,最后一家人在天堂相聚。史诗除此中心之外,还穿插一些其它故事。史诗的思想内容非常复杂,意见纷纭。印度教徒认为它是圣书,西方一些学者认为它影射了农业技术由北方传向南方的过程,有的学者认为它是一部战胜艰难强暴的英雄颂歌。对于罗摩也有种种看法。有的认为他是原始氏族社会向奴隶制过渡时期上层阶级进步势力的代表;有的认为他关心平民利益,在奴隶制社会中站在了平民一边;有的认为他是新兴地主阶级的代表,他的行为体现了封建道德伦理观念。中心人物罗摩是一个理想化了的英雄人物。对于父亲,他是一个忠顺的儿子,听从父命,忍辱负重;对于弟弟他是一个好兄长;对于人民,他是一个关心平民利益、受到拥护的统治者;对于妻子,他曾经是个好丈夫,只是当了国王之后才发生了变化,体现最高统治者的思想特征。在斗争中勇敢坚定,善于团结盟国,调动各种力量战胜敌人。通过这个形象表现了一夫一妻制社会的道德伦理观念。史诗中也有糟粕,主要是宣扬种姓制度、丑化妇女。史诗在艺术上成就很高,全诗只有一个中心故事,情节集中,成为后世叙事作品的典范。它具备印度叙事诗的四种要素(政治、爱情、战斗、四季),朴素无华,简明流畅。《罗摩衍那》在印度影响很大,印度教徒视为圣典,很多作家从中汲取创作的题材。 |
| 随便看 |
- 《夫差退于黄池使王孙苟告于周》原文、注释、译文、赏析是什么意思
- 《夫当乐时,众人方以为乐,而至人独以为忧;正当忧时,众人皆以为忧,而至人乃以为乐.此非反人情之常也,盖祸福常相倚伏,惟至人真见倚伏之机,故宁处忧而不肯处乐.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫当今生民之患,果安在哉?在于知安而不知危,能逸而不能劳.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫当今生民之患,果安在哉?在于知安而不知危,能逸而不能劳.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫徇己之心切,则至公之理乖;贪仕之性彰,则廉洁之风薄.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫得言不可以不察,数传而白为黑,黑为白.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫德薄任隆,必近覆败,吾恐不获其利而招其祸.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫心贵乎公,而量贵乎大,公则视人如一,大则无物不包.视人如一,则惟善是从也.无物不包,则虽愚有处也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫志当存高远,慕先贤,绝情欲,弃凝滞,使庶几之志,揭然有所存,恻然有所感.忍屈伸,去细碎,广咨问,除嫌吝,虽有淹留,何损于美趣?何患于不济?若志不强毅,意不慷慨,徒碌碌滞于俗,默默束于情,永窜伏于凡庸,不免于下流矣.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫志,气之帅也;气,体之充也.夫志至焉,气次焉;故曰:“持其志,无暴其气.”》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫忿滀之气,散而不反,则为不足;上而不下,则使人善怒;下而不上,则使人善忘;不上不下,中身当心,则为病.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫性恶者,心比木石,木石犹为人用,况非木石!》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫性情之德,则尽人有之.而君子致之者,其功在省察、存养,而乃以经纬乎天地.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫恶木垂阴,志士不息;盗泉飞溢,廉夫不饮.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫恶犹疾也,攻之则益悛(quan圈),不攻则日甚.故君子相求也,非特兴善也,将以攻恶也.恶不废则善不兴,自然之道也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫惟真实敏事之人,岂但言不敢出,食不知饱,居不知安而已,自然奔走四方,求有道以就正.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫成王霸固有人,亡国破家亦固有人.桀用于莘,纣用恶来,宋用唐鞅,齐用苏秦,秦用赵高,而天下知其亡也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫我以彼为小人,彼亦必以我为小人,此定理也.彼以我为伪学,我既以为不是,则我以彼为小人,彼又安肯是我哉?彼此不相为是,其又安所定也?》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫战,勇气也.一鼓作气,再而衰,三而竭.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫所以读书学问,本欲开心明目,利于行耳.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫所谓作者,谓其兴于有感而志不容已,或情有所激而词不可缓之谓也.若必其是非尽合于圣人,则圣人既已有是非也,尚何待于吾也?夫按圣人以为是非,则其所言者,乃圣人之言也,非吾心之言也.言不出于吾心,词非由于不可遏,则无味矣.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫所谓文者,必有诸其中,是故君子慎其实.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫才有巨细,巨才方可称才也.有巨才矣,而肯任事者为尤难.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫教之、养之、取之、任之,有一非其道,则足以败乱天下之人才,又况兼此四者而有之?》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译是什么意思
- 《夫文人文章岂徒调墨弄笔为美丽之观哉?载人之行,传人之名也!善人愿载,思勉为善;邪人恶载,力自禁裁.然则文人之笔,劝善惩恶也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 呼吸運動的意思
- 呼声的意思
- 呼応的意思
- 呼捨て的意思
- 呼損的意思
- 呼損率的意思
- 呼気的意思
- 呼気作用的意思
- 呼水的意思
- 呼物的意思
- fraudulent
- fraudulently
- fraught
- fraught with
- fraught with danger
- fraught with difficulties
- fraught with problems
- fraught with problems/difficulties/danger etc
- fray
- frayed
|