| 诗文 |
《你走路有点像我一样》茨维塔耶娃诗选赏析 |
| 释义 |
《你走路有点像我一样》茨维塔耶娃诗选赏析你走路有点像我一样 你走路有点像我一样, 前倾,不抬眼看。 我也是这样低垂着我的眼! 过路人,请停下! 就在这儿采一束野花, 顺便往墓石上看一眼—— 它告诉你我的名字是玛丽娜, 以及我有着怎样一段岁月。 这是墓地,但别匆忙走开, 我不会升起,附在你的身上…… 我这个人只是太爱笑了 即使在不该笑的时候! 我的头发曾经很卷曲 血液常常涌上脸颊…… 过路人啊,我也曾活过! 过路人,请放慢步子! 停一会儿吧,拨开枝梗 在那后面——就是野草莓: 没有什么比墓地的草莓 更大,更甜美。 不要只是站在那里叹息, 也别久久垂下你的头。 只要稍微想到我一下就行, 然后,又照样,忘记。 愿太阳温暖着你! 愿它的光线照进尘埃里。 而我的声音没有使你不安—— 这从地下发出的声音。 1913.5 |
| 随便看 |
- 《远分樵载重,斜压带丛干.楼阁严城寺,疏钟动晚寒.》原诗出处,译文,注释是什么意思
- 《远别曲》诗文原文与赏析是什么意思
- 《远别离·令狐楚》原文与赏析是什么意思
- 《远别离》简析|导读|概况|介绍是什么意思
- 《远别离,古有皇英之二女,乃在洞庭之南,潇湘之浦.海水直下万里深,谁人不言此离苦》什么意思,原诗出处,注解是什么意思
- 《远别秦城万里游,乱山高下出商州》什么意思,原诗出处,注解是什么意思
- 《远去的布鞋》曾纪鑫散文赏析是什么意思
- 《远古儿童之声》是什么意思
- 《远在山东的陈毅也参加了唱和》毛泽东诗词故事是什么意思
- 《远处的青山·高尔斯华绥》是什么意思
- 《远处;远方》同义词与近义词是什么意思
- 《远大前程·狄更斯》原文|读后感|赏析是什么意思
- 《远大的志向》是什么意思
- 《远天低到树,大野阔无山.沙滞马蹄缓,途长人意闲.》原诗出处,译文,注释是什么意思
- 《远天螮蝀收残雨,映水鸬鹚近夕阳》什么意思,原诗出处,注解是什么意思
- 《远天连雪暗,落日入沙黄.》原诗出处,译文,注释是什么意思
- 《远奇谋,出奇兵,决机于两阵之间,世之所谓术也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译是什么意思
- 《远客惊秋早,江天夜露新.》原诗出处,译文,注释是什么意思
- 《远山天际抹修眉,近山淡黛连云起.》原诗出处,译文,注释是什么意思
- 《远山如画月将上,野店初灯人欲稀.》原诗出处,译文,注释是什么意思
- 《远山枫外淡,破屋麦边孤.》原诗出处,译文,注释是什么意思
- 《远山的呼唤》剧情简介|鉴赏|观后感是什么意思
- 《远山碧千里,夕阳红半楼.》什么意思|出处|翻译|用法例释是什么意思
- 《远岩映兰薄,白日丽江皋.》原诗出处,译文,注释是什么意思
- 《远岫争辅佐,千岩自崩奔.始知五岳外,别有他山尊》什么意思,原诗出处,注解是什么意思
- ポーリングリスト的意思
- ポーリング法的意思
- ポール的意思
- ポールアーク的意思
- ポールインジケータ的意思
- ポールカップ的意思
- ポールクレーン的意思
- ポールコア的意思
- ポールシュー的意思
- ポールチェンジ的意思
- the following way
- the fonz
- thefonz
- the-fonz
- the food and agriculture organization
- the-food-and-agriculture-organization
- the food and drug administration
- the-food-and-drug-administration
- the food chain
- the foot
|